Non so
cosa sia la fedeltà,
la ragione del mio canto
che resistere non può
ad un così dolce pianto
che mutò l’amore mio.

E se
anche il sorgere del sole
ci trovasse ancora insieme,
per favore dimmi no,
rende stupidi anche i saggi
l’amore, amore mio.

Se dentro l’anima
tu fossi musica,
se il sole fosse dentro te,
se fossi veramente
dentro l’anima mia,
allora sì che udir potrei
nel mio silenzio
il mare calmo della sera.

Però
quell’immagine di te
così persa nei miei occhi
mi portò la verità,
ama quello che non ha
l’amore, amore mio.

Se dentro l’anima
tu fossi musica,
se il sole fosse dentro te,
se fossi veramente
dentro l’anima mia,
allora sì che udir potrei
il mare calmo della sera,
nel mio silenzio
il mare calmo della sera.

C’è lassù fra I boschi
Un minuscolo paese
Così bello
Che nel mondo non ce n’è

Vive felice come incantato
Come estasiato
Non possiede un campanile
Come nella grande città

Ma nel tramonto
L’arcobaleno s’accende in ciel
E nell’aria senbra udir
Che una campana suoni lassù
L’ora fatata della preghiera
Che viene dal bosco Io la conosco

Scende dal cielo
Come un incanto un’armonia.
È l’Ave Maria
Ave Maria Ave Maria

Quando il giorno muore
Canta un cantico d’amore
Ave Maria

Scende dal cielo
Come un incanto un’armonia
È l’Ave Maria
Ave Maria Ave Maria

Quando il giorno muore
Canta un cantico d’amore
Ave Maria Ave Maria

 

Guarda fuori e'gia'mattina
Questo e'un giorno che ricorderai
Alzati in fretta e vai
C'è chi crede in te
Non ti arrendere

Il sole alto già ti chiama
E qualcosa in te già trema
Metti le ali
Al bambino che c'è in te
E lui volerà

Amo credo e so
Che per avvincere
Tu dovrai vincere
Ama credi e vai
E tutto in quell'attimo darai

Guarda avanti e non voltarti mai
Accarezza con i sogni tuoi
Le tue speranze e poi
Verso il giorno che verrà
C'è un traguardo là

Amo credo e so
Che per avvincere
Tu dovrai vincere
Ama credi e vai
E tutto in quell'attimo troverai

Non arrenderti
Qualcuno è con te

Ama credi e vai
Non voltarti mai
E per avvincere
Dovrai vincere
E allora vincerai

[English translation: Love, Believe And Go]

Look outside: its morning
This is a day you'll remember
Hurry, get up and go
There are those who believe in you
Don't give up

The high sun calls to you
And something in you trembles
Put wings
On the child that is in you
And he will fly

I love, believe and know
That in order to shine
You will have to win
Love, believe and go
And you will give your all in that moment

Look ahead and never turn your back
On the caress of your dreams,
Your hopes and then,
Turn towards the day that will be
There is a finish line there.

I love, believe and know
That in order to shine
You will have to win
Love, believe and go
You'll find everything in that moment.

Don't give up
Someone is with you

Love, believe and go
Never turn back
In order to shine
You'll have to win

Guarda fuori è già mattina
Questo è un giorno che ricorderai
Alzati in fretta e vai
C'è chi crede in te
Non ti arrendere

Once in every life
There comes a time
We walk out all alone
And into the light
The moment won't last but then,
We remember it again
When we close our eyes.

Like stars across the sky
E per avvincere
Tu dovrai vincere
We were born to shine
All of us here because we believe

Guarda avanti e non voltarti mai
Accarezza con i sogni tuoi
Le tue speranze e poi
Verso il giorno che verrà
C'è un traguardo là

Like stars across the sky
E per avvincere
Tu dovrai vincere
We were born to shine
All of us here because we believe

Non arrenderti
Qualcuno è con te

Like stars across the sky
We were born to shine
E per avvincere
Dovrai vincere
E allora vincerai

Già la sento,
già la sento morire,
però è calma sembra voglia
dormire;
poi con gli occhi
lei mi viene a cercare,
poi si toglie
anche l'ultimo velo,
anche l'ultimo cielo,
anche l'ultimo bacio.
Ah, forse colpa mia,
ah, forse colpa tua,
e così son rimasto a pensare.
Ma la vita,
ma la vita cos'è
tutto o niente,
forse neanche un perché.
Con le mani
lei mi viene a cercare,
poi mi stringe,
lentamente mi lascia,
lentamente mi stringe,
lentamente mi cerca.
Ah, forse colpa mia,
ah, forse colpa tua,
e così son rimasto a guardare.
E lo chiamano amore,
e lo chiamano amore,
e lo chiamano amore
una spina nel cuore
che non fa dolore.
È un deserto
questa gente
con la sabbia
in fondo al cuore
e tu,
che non mi senti più,
che non mi vedi più,
avessi almeno il coraggio
e la forza di dirti
che sono con te.
(Ave Maria, Ave Maria.)
Ah, forse colpa mia,
ah, forse colpa mia,
e così son rimasto così
son rimasto così.

Già la sento
che non può più sentire;
in silenzio
se n'è andata a dormire,
è già andata a dormire.

 

Vivo per lei da quando sai
La prima volta l'ho incontrata
Non mi ricordo come ma
Mi entrata dentro e c' restata
Vivo per lei perch mi fa
Vibrare forte l'anima
Vivo per lei e non un peso

Vivo per lei anch'io lo sai
E tu non esserne geloso
Lei di tutti quelli che
Hanno un bisogno sempre acceso
Come uno stereo in camera
Di chi da solo e adesso sa
Che anche per lui, per questo
Io vivo per lei
È una musa che ci invita
A sfiorarla con le dita
Atraverso un pianoforte
La morte lontana
Io vivo per lei
Vivo per lei che spesso sa
Essere dolce e sensuale
A volte picchia in testa una
Un pugno che non fa mai male
Vivo per lei lo so mi fa
Girare di citta' in citta'
Soffrire un po' ma almeno io vivo

È un dolore quando parte
Vivo per lei dentro gli hotels
Con piacere estremo cresce
Vivo per lei nel vortice
Attraverso la mia voce
Si espande e amore produce

Vivo per lei nient'altro ho
E quanti altri incontrero'
Che come me hanno scritto in viso:
Io vivo per lei

Io vivo per lei
Sopra un palco o contro ad un muro...
Vivo per lei al limite
...Anche in un domani duro
Vivo per lei al margine
Ogni giorno
Una conquista
La protagonista
Sara' sempre lei
Vivo per lei perche' oramai
Io non ho altra via d'uscita
Perche' la musica lo sai
Davvero non l'ho mai tradita
Vivo per lei perch mi da
Pause e note in liberta'
Ci fosse un'altra vita la vivo
La vivo per lei
Vivo per lei la musica
Io vivo per lei
Vivo per lei e' unica
Io vivo per lei
Io vivo per lei
Io vivo
Per lei

Io verrei 
liberarti domattina 
e vorrei 
vederti volare 
sui nevai come prima. 

Tu, così lontana, 
seppure ormai 
così vicina. 
E l'anima se ne va 
verso l'eterntà. 
Rapsodia. 

Io vorrei 
liberarti il cuore 
e vorrei restare indietro 
e fare finta di cadere. 

Perché così sei più vicina 
a illuminar 
la vita mia. 
E l'anima se ne va 
verso l'eternità. 
L'anima, se ne va. 

Perché così sei più vicina 
a illuminar 
la vita mia. 
E l'anima se ne va 
verso l'eternità.

Qui dove il mare luccica,
e tira forte il vento
sulla vecchia terrazza
davanti al golfo di Surriento 
un uomo abbraccia una ragazza
dopo che aveva pianto
poi si schiarisce la voce,
e ricomincia il canto

Te vojo bene assai
ma tanto tanto bene sai
è una catena ormai
che scioglie il sangue dint’e vene sai…

Vide le luci in mezzo al mare,
pensò alle notti là in America
ma erano solo le lampare
e la bianca scia di un’elica
senti il dolore nella musica,
e si alzò dal pianoforte
ma quando vide la luna uscire
da una nuvola,
gli sembrò più dolce anche la morte 
guardò negli occhi la ragazza,
quegli occhi verdi come il mare
poi all’improvviso usci una lacrima
e lui credette di affogare

Te vojo bene assai
ma tanto tanto bene sai
è una catena ormai
che scioglie il sangue dint’e vene sai...

Potenza della lirica,
dove ogni dramma è un falso
che con un po’ di trucco e con la
mimica 
puoi diventare un altro
ma due occhi che ti guardano,
così vicini e veri
ti fan scordare le parole,
confondono i pensieri
così diventa tutto piccolo,
anche le notti là in America
ti volti e vedi la tua vita,
come la bianca scia di un’elica
ma sì, è la vita che finisce,
ma lui non ci penso poi tanto
anzi, si sentiva già felice,
e ricominciò il suo canto

Te vojo bene assai
ma tanto tanto bene sai
è una catena ormai
che scioglie il sangue dint’e vene sai...

Te vojo bene assai
ma tanto tanto bene sai
è una catena ormai
che scioglie il sangue dint’e vene sai...

Conosco te la nostalgia
che ti sorprende all'improvviso, 
rallenta un po'la corsa che
ti ha tolto il fiato e ti ha deluso. 
Se il mondo intorno a noi
non ci assomiglia mai, 
dividilo con me; 
io lo prender?e lo scalieg?lontano. 

E chiara nello sera
tu sarai la luna che non c'? 
Nell'aria pi?leggera
la tua mano calda su di me. 
E forse non immagini nemmeno
quant'?grande questo cielo, 
quanto spazio c'?qui dentro me
e ci sar?adesso che
mi vuoi cos?anche tu. 

Ritroverai la tua magia
piccola stella innamorata, 
per quanta notte ancora c'?
in questa notte appena nata. 

Il buio porter?
con s?i fantasmi suoi, 
e se non dormirai
oi ti ascolter?e ti stringer?pi?forte. 
E chiara nella sera
tu sarai la luna che non c'? 
Con quanta tenerezza
ti avvicini e ti confondi in me. 
E forse non immagini nemmeno
quant'?grande questo cielo, 
quanto spazio c'?qui dentro me
e ci sar?adesso che
mi vuoi cos?anche tu, 
adesso che mi vuoi cos?
anche tu.

 

Va ti aspetterò
Il fiore nel giardino segna il tempo
Qui disegnerò il giorno poi del tuo ritorno
Sei cosi sicura del mio amore
Da portarlo via con te
Chiuso nelle mani
Che ti porti al viso
Ripensando ancora a me
E se ti servirà lo mostri al mondo
Che non sa che vita c'e
Nel cuore che distratto sembra assente
Non sa che vita c'e
In quello che soltanto il cuore sente
Non sa.

Qui ti aspetterò
E ruberò I baci al tempo
Tempo che non basta a cancellare
Coi ricordi il desiderio che
Resta chiuso nelle mani
Che ti porti al viso
Ripensando a me
E ti accompagnerà passando le città da me
Da me che sono ancora qui
E sogno cose che non so di te
Dove sarà che strada farà il tuo ritorno
Sogno

Qui ti aspetterò
E ruberò I baci al tempo
Sogno
Un rumore il vento che mi sveglia
E sei già qua.

Quando sono solo
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
si lo so che non c'è luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me,
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso,
chiudi dentro me
la lace che
hai incontrato per strada,

Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivro'
Con te partiro'
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più
It's time to say goodbye

Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
e io si lo so
che sie con me, con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me, con me, con me, con me

Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivrò.
Con te partirò,
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io li rivivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più.
con te io li rivivrò.
Con te partirò...
Io con te.

Miserere, miserere,
miserere, misero me, 
però brindo alla vita!

Ma che mistero, è la mia vita,
che mistero!
Sono un peccatore dell'anno
ottantamila,
un menzognero!
Ma dove sono e cosa faccio,
come vivo?
Vivo nell'anima del mondo
perso nel vivere profondo!

Miserere, misero me, 
però brindo alla vita!

Io sono il santo che ti ha tradito
quando eri solo
e vivo altrove e osservo il mondo
dal cielo,
e vedo il mare e le foreste,
vedo me che...
Vivo nell'anima del mondo 
perso nel vivere profondo!

Miserere, misero me, 
però brindo alla vita!

Se c'è una notte buia abbastanza
da nascondermi, nascondermi,
se c'è una luce, una speranza,
sole magnifico che splendi dentro me 
dammi la gioia di vivere
che ancora non c'è!
Miserere, miserere,
quella gioia di vivere
che forse
ancora non c'è.

Vivo ricopiando yesterday 
e sono sempre in mezzo ai guai. 
Vivo e ti domando cosa sei, 
ma, specchio, tu non parli mai. 

Io che non potrà mai criere niente, 
io amo l'amore ma non la gente, 
io che non sarò mai un Dio. 

Vivere, nessuno mai ce l'ha insegnato, 
vivere fotocopiandoci il passato, 
vivere, anche se non l'ho chiesto io di vivere, 
come una canzone che nessuno canterà. 

Ma se tu vedessi l'uomo 
davanti al tuo portone 
che dorme avvolto in un cartone, 
se tu ascoltassi il mondo una mattina 
senza il rumore della pioggia, 

tu che puoi creare con la tua voce, 
tu pensi i pensieri della gente, 
poi di Dio c'è solo Dio. 

Vivere, nessuno mai ce l'ha insegnato, 
vivere, non si può vivere senza passato, 
vivere è bello anche se non l'hai chiesto mai, 
una canzone ci sarà 
sempre qualcuno che la canterà 
Qualcuno non mi basta. 
Perché, perché, perché, perché 
Vivere cercando ancora il grande amore. 
non vivi questa sera? 
Vivere come se mai dovessimo morire. 
Perché, perché, perché, perché 
Vivere per poi capire all'improvviso... 
non vivi ora? 
che in fondo questa vita tu non l'hai vissuta. 
Perché, perché, perché
la vita non vita perché
non l'hai vissuta. 
Vivere 
Vivere 

cercando ancora il grande amore. 
Vivere. 
Vivere come se mai dovessimo morire. 
perché, perché, perché 
Vivere per poi capire all'improvviso
la vita non è vita
che in fondo questa vita tu non l'hai vissuta mai. 
perché non l'hai vissuta mai. 

Ti dico no, 
ti dico sì, 
ti dico che 
ho voglia dà vivere.